قرار صادر من الغرفة المدنية القسم الأول بالمجلس الأعلى يتعلق بتفسير أحكام وعبارات الصلح

​

ملف رقم 56186 قرار بتاريخ 13/12/1989

قضية (ب ع) ضد (ب م)

صلح -إعطاء تفسير واسع للتنازل – مخالفة القانون.

(المادة 464 من ق.م)

من المقرر قانونا أن عبارات التنازل التي يتضمنها الصلح يجب أن تفسر تفسيرا ضيقا أيا كانت تلك العبارات ولا يشتمل إلا الحقوق التي كانت بصفة جلية محلا للنزاع الذي حسمه الصلح، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون.

ولما كان من الثابت – في قضية الحال – أن قضاة المجلس الذين قرروا أن التنازل وقع من طرف الطاعن دون أن يؤكدوا ما إذا كان في حق الغلة أو فيما جاء به أثناء إبرام عقد الاشتراك يكونوا قد وسعوا في تفسير عبارات التنازل وخالفوا