من هم المعنيين بتقديم الحسابات الاجتماعية

وفقًا لأحكام القانون التجاري المتاحة على منصتنا، تنص الفقرة 1 من المادة 717 على "حسابات الشركات" وهي سلسلة من ثلاثة (03) جداول محاسبية:

بيان الدخل

الأصول

الخصوم.

تعكس هذه الجداول، في ضوء الأرقام التي تحتويها بالإضافة إلى محضر اجتماع الجمعية العامة الذي يوافق على الحسابات المالية للسنة المعنية، والوضع المالي الفعلي للشركة التجارية.

الإيداع القانوني للحسابات إلزامي

يندرج إيداع الحسابات المالية للشركات بموجب القانون التجاري في المركز الوطني للسجل التجاري في مجال الاشهار القانوني، وهو ملزم.

 "تخضع الحسابات المالية المشار إليها في الفقرة الأولى، خلال شهر واحد بعد اعتمادها من قبل الجمعية العامة، للإيداع في المركز الوطني للسجل التجاري. ويعتبر الإيداع بمثابة اشهار.

يجب أن يتم الإيداع كل عام، وفقًا للقانون التجاري الذي ينص على ما يلي: "تعقد الجمعية العامة العادية مرة واحدة على الأقل في السنة، في غضون ستة أشهر من نهاية السنة المالية، مع مراعاة تمديد هذا الاجتماع بناءً على طلب مجلس الإدارة أو المجلس التنفيذي، حسب مقتضى الحال، بأمر من السلطة المختصة بالطلب ".

لماذا يتعين علينا تقديم الحسابات قانونية؟

وفقًا لقانون شروط ممارسة الأنشطة التجارية، فإن الإيداع القانوني المطلوب للكيانات القانونية، يهدف إلى تعريف الأطراف الثلاث (المؤسسات والمؤسسات المالية، والجهات الاقتصادية، والأشخاص الخاضعين للضريبة، وما إلى ذلك)، ومحتويات حسابات الشركات، والتي بموجبها يمكنهم اكتساب نظرة ثاقبة على الصحة المالية للشركات التجارية.

من يهتم بتقديم الحسابات الاجتماعية؟

يجب على جميع الشركات التجارية (الكيانات القانونية) المذكورة أدناه، نشر حساباتها المالية في نهاية كل سنة مالية وتشمل هذه:

- شركات التوصية بالأسهم (SPA) ؛

- الشركات المسؤولية المحدودة ذات الشخص الواحد (EURL) ؛

الشركات ذات المسؤولية المحدودة (SARL) ؛

-شركة التضامن (SNC) ؛

- شركة التوصية البسيطة (SCS)

- البنوك والمؤسسات المالية بما في ذلك فروع البنوك الأجنبية.

 يجب على المؤسسات المالية والبنوك، بنفس الطريقة التي تقوم بها الشركات التجارية، تقديم     حساباتها، حيث تخضع هذه القوانين لأمر العملة والائتمان المتاح على منصتنا.

أين ومتى وكيف يتم إيداع الحسابات؟

بعد نقل الإعلانات القانونية التي تم تشغيلها بالفعل اعتبارًا من جانفي 2007، يتعين على كل شركة تجارية إيداع حساباتها الاجتماعية على مستوى الولاية، أي في موقع تنفيذها (في الفروع المحلية لمجلس الشعبي الولائي).

ما هو الموعد النهائي لتقديم الحسابات الاجتماعية؟

يتم إيداع حسابات الشركة في غضون شهر (01) واحد، بعد عقد اجتماع الجمعية العامة، بناءً على البيانات المالية للسنة المعنية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عقد اجتماع الجمعية العامة الذي يناقش البيانات المالية خلال الفترة من 1 جانفي من السنة التالية لنهاية السنة المالية المعنية حتى 30 جوان من نفس العام، حيث يظل تاريخ 30 جوان هو الموعد النهائي لعقد الاجتماع.

على هذا النحو، لا بد من مراعاة حقيقة أن الشركات لديها فترة شهر واحد (01) من تاريخ الاجتماع لتقديم الإيداع لدى المركز الوطني للسجل التجاري هذا يعني، على سبيل المثال، أنه:

يجب أن تقوم الشركة التي عقدت اجتماعها في 12 أفريل بإجراء الإيداع في المركز الوطني للسجل التجاري خلال الفترة من 12 أفريل إلى 12 ماي كآخر موعد لتقديم الطلبات.

يتم تنظيم المؤسسات المالية والبنوك بشكل مختلف عن الشركات التجارية، فإن المؤسسات المذكورة لديها فترة ستة (06) أشهر من تاريخ إغلاق السنة المالية المعنية لإيداع حساباتها، حتى 30 جوان من نفس العام، وهو الموعد النهائي لتقديم الحسابات.

ما هي الوثائق التي يجب تقديمها؟

يجب أن يحتوي ملف الحسابات الاجتماعية على المستندات التالية:

- نسخة (01) من جدول "بيان الدخل" باللغة الوطنية + نسخة باللغة الفرنسية ؛

- نسخة (01) من الجدول "الأصول" باللغة الوطنية + نسخة باللغة الفرنسية ؛

- نسخة (01) من الجدول "الخصوم" باللغة الوطنية + نسخة باللغة الفرنسية ؛

- محاضر اجتماع الجمعية العامة بشأن البيانات المالية ، موقعة من قبل الشركاء أو الممثلين القانونيين للشركة وتميز "بالموافقة على الحسابات" (نسخة باللغة الوطنية + نسخة باللغة الفرنسية).

عدم نشر الحسابات الاجتماعية؟

الإيداع القانوني لحسابات الشركات إلزامي ويجب أن يتم خلال الحدود الزمنية، وفقًا للقانون التجاري.

أي شركة تخالف الأحكام المذكورة أعلاه، ستخضع للعقوبات التي يحددها القانون بشأن شروط ممارسة الأنشطة التجارية المتاحة بشكل خاص على برنامجنا، والتي تنص على أن "عدم نشر الإشارات القانونية المنصوص عليها في أحكام هذا القانون يعاقب بغرامة تتراوح بين 30000 و 300000 دينار جزائري.